1. We've got movement at the Federal Reserve.

Có chuyển động ở Cục Dự Trữ Liên Bang.

2. The Federal Reserve (Fed) implements monetary policy largely by targeting the federal funds rate.

Cục Dự trữ Liên bang (FED) thực hiện chính sách tiền tệ chủ yếu bằng cách hướng các lãi suất quỹ liên bang.

3. The Federal Reserve System usually adjusts the federal funds rate target by 0.25% or 0.50% at a time.

Cục dự trữ liên bang thường điều chỉnh "lãi suất quỹ vốn tại Fed" mỗi lần ở mức 0,25% hoặc 0,5%.

4. The Federal Reserve (often referred to as 'The Fed') implements monetary policy largely by targeting the federal funds rate.

Cục Dự trữ liên bang (thường được gọi là "Fed") thi hành chính sách tiền tệ phần lớn bởi nhắm mục tiêu lãi suất quỹ liên bang.

5. The various components of the Federal Reserve System have differing legal statuses.

Các bộ phận của Cục dự trữ liên bang (Fed) có tư cách pháp lý khác nhau.

6. I once convinced a man that an empty warehouse was the federal reserve.

Anh đã từng làm một người tin rằng một cái nhà kho trống là trung tâm dự trữ liên bang.

7. This is a map of the 12 banks of the U.S. Federal Reserve.

Đây là bản đồ 12 ngân hàng Trung Ương Hoa Kỳ.

8. In 1961–62, the volume of foreign operations by the U.S. Federal Reserve was relatively low.

Trong thời gian 1961-1962 số lượng các hoạt động ngoại hối của Cục dự trữ liên bang Mỹ là tương đối thấp.

9. Over time, the roles and responsibilities of the Federal Reserve System have expanded and its structure has evolved.

Theo thời gian, các vai trò và nhiệm vụ của Fed đã được mở rộng và cấu trúc của nó đã thay đổi.

10. One of the most reported issues in the financial press is what the Federal Reserve does with interest rates .

Một trong những vấn đề được báo chí tài chính đưa tin nhiều nhất là Cục Dự trữ Liên bang giải quyết vấn đề lãi suất như thế nào .

11. The Federal Reserve Bank of New York is the largest in terms of assets of the twelve regional banks.

Ngân hàng Dự trữ liên bang New York là lớn nhất, về mặt tài sản, và quan trọng nhất trong mười hai ngân hàng khu vực.

12. It also supervises and regulates the operations of the Federal Reserve Banks, and the U.S. banking system in general.

Nó cũng giám sát và quy định hoạt động của 12 Ngân hàng dự trữ liên bang khu vực và hệ thống ngân hàng Hoa Kỳ nói chung.

13. The President's Working Group is going into emergency meetings with the Secretary of the Treasury and the Federal Reserve Board.

Nhóm công tác của tổng thống tổ chức họp khẩn cấp... với người đứng đầu Ngân khố... và Cục Dự trữ Liên bang.

14. Open market operations are one tool within monetary policy implemented by the Federal Reserve to steer short-term interest rates.

Nghiệp vụ thị trường mở cửa là một công cụ trong chính sách tiền tệ được thực hiện bởi Cục Dự trữ Liên bang để chỉ đạo lãi suất ngắn hạn.

15. We went down to the Federal Reserve and copied interest rate histories and stuff like that, because it didn't exist on computers.

Chúng tôi đến Cục Dự trữ liên bang và sao chép lịch sử lãi suất và những thứ như vậy, bởi vì nó không có trên máy tính.

16. Government spending and taxation decisions (fiscal policy) and U.S. Federal Reserve interest rate adjustments (monetary policy) are important tools for managing the unemployment rate.

Chi tiêu chính phủ và các quyết định về thuế (chính sách tài khoá) và mức điều chỉnh lãi suất của Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ (U.S. Federal Reserve) (chính sách tiền tệ) là những công cụ quan trọng để giải quyết tỷ lệ thất nghiệp.

17. The U.S. Congress established three key objectives for monetary policy in the Federal Reserve Act: Maximum employment, stable prices, and moderate long-term interest rates.

Quốc hội Hoa Kỳ thiết lập 3 mục tiêu chính cho chính sách tiền tệ trong Đạo luật dự trữ Liên bang: Việc làm tối đa, giá cả ổn định, và lãi suất dài hạn vừa phải.

18. Off the reserve?

Ra khỏi khu bảo tồn?

19. The Initial Margin requirement is established by the Futures exchange, in contrast to other securities' Initial Margin (which is set by the Federal Reserve in the U.S. Markets).

Yêu cầu về biên khởi đầu được sàn giao dịch hợp đồng tương lai thiết lập, ngược lại với biên khởi đầu của các loại chứng khoán khác (như tại thị trường Hoa Kỳ là do Cục Dự trữ Liên bang thiết lập).

20. Reserve Service Ribbon: Awarded for 4000 hours of service as a Reserve Police officer.

Reserve Service Ribbon: Trao cho cảnh sát viên có 4000 giờ phục vụ.

21. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

22. For now, I reserve judgment

Bây giờ, ta xóa hình phạt cho ngươi

23. Additional two athletes are reserve.

Có thêm 2 vận động viên Ý dự bị.

24. I left the reserve and survived

Tôi đã rời khỏi khu bảo tồn và đã sống sót

25. Federal Government.

Chính quyền liên bang.

26. Most women are exempt from reserve duty.

Hầu hết nữ giới được miễn nhiệm vụ dự bị.

27. In reserve were: Brom, Pytel, Bialas and Piec.

Ghế dự bị gồm: Brom, Pytel, Bialas và Piec.

28. There are three main governing bodies on the federal level: the bicameral parliament (legislative), the Federal Council (executive) and the Federal Court (judicial).

Có ba cơ cấu quản lý chính tại cấp độ liên bang: lưỡng viện quốc hội (lập pháp), Hội đồng Liên bang (hành pháp) và Tòa án Liên bang (tư pháp).

29. You mean federal prison?

Chị muốn đến nhà tù liên bang?

30. Police and federal authorities.

Cảnh sát và chính quyền liên bang...

31. U.S. Federal Accounting System

Hệ thống kế toán liên bang Hoa Kỳ

32. Take each man's censure, but reserve thy judgment.

Hãy chỉ trích từng người nhưng đừng lên án chung mọi người

33. You interested in active duty or Army reserve?

Cậu muốn vào lực lượng hành động hay là hậu cần?

34. On 9 March 1932 Bainbridge was placed in reduced commission and attached to Rotating Reserve Division 19, taking part in Naval Reserve training cruises.

Vào ngày 9 tháng 3 năm 1932, Bainbridge được đưa trở lại biên chế giảm thiểu và được điều về Đội Dự bị Luân phiên 19, tham gia các chuyến đi huấn luyện cho Hải quân Dự bị.

35. Makes additional federal funds available.

Làm cho quỹ liên bang phụ có sẵn.

36. The Strategic Petroleum Reserve is primarily a crude petroleum reserve, not a stockpile of refined petroleum fuels such as gasoline, diesel and kerosene.

Kho dự trữ dầu mỏ chiến lược đặc biệt chỉ là một kho dự trữ dầu thô, không phải là kho dự trữ nhiên liệu dầu đã tinh lọc, thí dụ như xăng, dầu cặn và dầu lửa.

37. That's a federal fucking indictment.

Đó là bản cáo trạng chó chết của liên bang.

38. In 1958, she operated again with the Strategic Reserve.

Vào năm 1958, nó lại hoạt động cùng lực lượng Dự bị Chiến lược.

39. This experience is provided in the Bokeo Nature Reserve.

Trải nghiệm này được triển khai trong khu bảo tồn thiên nhiên Bokeo.

40. Next to it is the Carabasi area, a nature reserve.

Bên cạnh nó là khu vực Carabasi, một khu bảo tồn thiên nhiên.

41. Please Makunga this is the only water on the reserve

Xin đừng mà Makunga, đây là hồ nước duy nhất ở khu bảo tồn

42. Malaysia is a federal constitutional monarchy.

Malaysia là một quốc gia quân chủ tuyển cử lập hiến liên bang.

43. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

44. Is that a new federal law?

Có phải đó là luật liên bang mới?

45. "Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".

“Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.

46. She's interfering with a federal investigation.

Cô ấy đang can thiệp vào một cuộc điều tra liên bang.

47. I work for the federal government.

Tôi làm việc cho chính quyền liên bang.

48. The premises is under federal investigation.

Các cơ sở sẽ được cục lưu trữ liên bang điều tra.

49. The federal government abdicated most responsibility.

Chính quyền liên bang đã thoái thác phần lớn trách nhiệm.

50. There was another penguin killed at the reserve last night.

Đêm qua lại có 1 con chim cánh cụt nữa bị giết trong khu bảo tồn.

51. Coolant level's on reserve, but well within the safety line.

Cái này có vẻ đc làm nguội ở trình độ khá cao.. nhưng mà vẫn an toàn.

52. Release of pork from the nation's strategic pork reserve was considered.

Biện pháp tung dự trữ thịt lợn chiến lược của quốc gia đã được xem xét.

53. (Laughter) Ninety-nine pence was the starting price and no reserve.

(Cười) 99 xu là giá khởi đầu và không có dự trữ.

54. With the rest of the cavalry reserve he attacked Gregory's flank.

Với phần còn lại của kỵ binh dự trữ, ông tấn công sườn của lực lượng của Gregorius.

55. Guaracy is coming as a Federal representative.

Ngài Guaracy sắp sửa trở thành một dân biểu liên bang.

56. Federal authorities are asking for your help...

Chính quyền liên bang đang kêu gọi sự trợ giúp từ quí vị...

57. We'll know soon about the federal appeal.

Chúng ta sẽ sớm có tin về đơn xin khoan hồng trên Tòa Liên bang

58. Yosemite was later returned to federal ownership.

Yosemite sau đó được giao trở về liên bang quản lý.

59. He regarded his peak oil calculation as independent of reserve estimates.

Ông coi tính toán dầu đỉnh điểm của mình là độc lập với ước tính dự trữ.

60. The Dashtijum Reserve (called the Zakasnik in Russian) covers 53,000 ha.

Khu dự trữ Dashtijum (gọi là Zakasnik bằng tiếng Nga) bao phủ diện tích 53.000 ha.

61. "This power was effective when held in reserve as a threat.

"Quyền lực này hữu hiệu do bảo lưu một mối đe dọa.

62. By the early 1950s, pastures in the reserve started to be exhausted.

Đến đầu năm 1950, các đồng cỏ trong khu bảo tồn bắt đầu sẽ bị cạn kiệt.

63. The pink flamingos in particular are a major attraction within Korgalzhyn Reserve.

Các loài hồng hạc là một điểm thu hút lớn trong khu bảo tồn thiên nhiên Korgalzhyn.

64. We have decided to confront them, speaking without reserve, without fear.

Chúng ta đã quyết định đối mặt với nó. nói ra không e dè, không sợ hãi.

65. Most of the French reserve divisions had by now been committed.

Hầu hết các sư đoàn dự bị của Pháp giờ đều đã được sử dụng.

66. In 2012-2013 he was head coach of Rubin reserve squad.

Năm 2012-2013 anh là huấn luyện viên của đội dự bị Rubin.

67. Dent was placed out of commission in reserve 7 June 1922.

Dent được cho xuất biên chế và đưa về Hạm đội Dự bị vào ngày 7 tháng 6 năm 1922.

68. It's standard On all federal air transport.

Đó là tiêu chuẩn trên tất cả vận tải hàng không liên bang.

69. That's how federal agents and prosecutors think.

Đó là điều mà các công tố viên& lt; br / & gt; và nhân viên liên bang tính toán.

70. The ship was disarmed in late August before entering Category C reserve.

Nó lên đường vào đầu tháng 6 để gia nhập trở lại Chi hạm đội Khu trục 3.

71. Several communities are located within the reserve, including Chiquilá, Solferino, and Holbox.

Một số cộng đồng nằm trong khu bảo tồn, bao gồm Chiquilá, Solferino và Holbox.

72. The attempted bombings prompted investigations by the Federal Bureau of Investigation (FBI) and other federal, state, and local law enforcement agencies.

Các cuộc tấn công đã thúc đẩy một cuộc điều tra của Cục Điều tra Liên bang (FBI) và các cơ quan thực thi pháp luật liên bang Mỹ, tiểu bang và địa phương khác.

73. The federal court tossed it into our lap.

Toà án liên bang ném vào mặt chúng ta.

74. So Northmoor bought this from the federal government?

Vậy là cty Northmoor đã mua chỗ này từ chính quyền liên bang?

75. San Salvador rose in revolt against federal authority.

San Salvador tăng trong cuộc nổi dậy chống lại chính quyền liên bang.

76. Smoking in a hospital is a federal offense.

Hút thuốc trong bệnh viện là một hành vi phạm tội liên bang.

77. The patient's a federal witness- - reluctant, I'm assuming.

Bệnh nhân là nhân chứng của liên bang... bị ép buộc, tôi đoán thế.

78. I know that the federal government really doesn't...

Tôi biết chính quyền liên bang không...

79. U.S. Naval Reserve units continued to operate the RF-8 until 1987.

Những đơn vị Hải quân dự bị tiếp tục sử dụng RF-8 cho đến năm 1987.

80. Many remain in reserve storage or are operated by the Army or Navy.

Trong nhiều chiếc đang nằm trong kho dự phòng hay đang được hải quân sử dụng.